1 00:00:00,799 --> 00:00:04,100 Reći ću to ovako. Trebam te obećaj mi da ako izmaknem kontroli, 2 00:00:04,200 --> 00:00:05,200 vezat ćeš me. 3 00:00:06,020 --> 00:00:08,680 Tako da neću učiniti ništa zbog čega ću požaliti kasnije. 4 00:02:05,580 --> 00:02:06,760 Što sam mislio? 5 00:02:10,840 --> 00:02:14,520 Bilo bi lijepo da netko dođe... jebi me! jebi me! 6 00:02:14,740 --> 00:02:15,740 jebi me! 7 00:02:15,880 --> 00:02:17,800 Zdravo? Prokletstvo! 8 00:02:18,860 --> 00:02:20,160 Neka mi netko odgovori! 9 00:02:20,420 --> 00:02:21,700 Neka me netko posluša! 10 00:02:22,120 --> 00:02:26,140 Zdravo? Bilo bi lijepo da netko došao bi- Jebi me! Ne možemo plesati 11 00:02:26,140 --> 00:02:27,140 više. 12 00:02:28,180 --> 00:02:29,700 Više je klasika. 13 00:02:31,140 --> 00:02:32,420 Ne glazba. 14 00:02:32,830 --> 00:02:36,050 Glazba je jedino što mogu podnijeti više. To je jebena kučka gore 15 00:02:36,050 --> 00:02:37,050 u spavaćoj sobi. 16 00:02:37,230 --> 00:02:40,690 Što ona misli tko je? Da nije bilo za nju, svi bismo bili... Švorc? 17 00:02:41,230 --> 00:02:45,330 Slušaj, zašto ne začepiš jebote prije nego ja... Zašto oboje ne zatvorite 18 00:02:45,330 --> 00:02:46,330 zajebati? 19 00:02:49,450 --> 00:02:50,450 Slušati. 20 00:02:51,630 --> 00:02:52,750 Prestao je vrištati. 21 00:02:53,130 --> 00:02:56,850 Pa, bilo je krajnje jebeno vrijeme. Čim prije kad se Michael vrati, mi ćemo dobiti 22 00:02:56,850 --> 00:02:58,770 ovo je završilo jednom zauvijek. 23 00:03:00,490 --> 00:03:03,310 Znate ljudi, stvarno bih volio da nismo morati je vezati. 24 00:03:10,250 --> 00:03:11,570 Sve se čini tako u redu. 25 00:03:11,910 --> 00:03:13,450 Ja sam trebao imati kontrolu. 26 00:04:19,019 --> 00:04:20,019 žao mi je 27 00:04:22,060 --> 00:04:23,160 Ja nisam kao Jennifer. 28 00:04:23,720 --> 00:04:25,060 Što misliš tko sam ja? 29 00:04:26,680 --> 00:04:28,380 Znam, znam. 30 00:04:29,260 --> 00:04:30,260 nemam ništa protiv. 31 00:04:31,700 --> 00:04:33,880 Oh, još uvijek nisi ljut na mene? 32 00:04:34,440 --> 00:04:36,480 Oh, hajde. Kako sam uopće mogao biti ljut kod tebe? 33 00:04:37,500 --> 00:04:39,060 Samo... Shh. 34 00:04:39,880 --> 00:04:40,880 Bez isprika. 35 00:04:42,140 --> 00:04:45,180 Gledaj, kasno je i moram raditi ujutro. 36 00:04:46,000 --> 00:04:47,000 Pa bolje da idem. 37 00:04:48,650 --> 00:04:49,650 Nazovi me sutra? 38 00:04:50,810 --> 00:04:51,810 Naravno, hoću. 39 00:04:52,170 --> 00:04:53,590 Samo pričekaj i vidjet ćeš, u redu? 40 00:04:54,070 --> 00:04:55,070 U redu. 41 00:04:56,670 --> 00:04:57,670 Želiš li me na vratima? 42 00:04:57,870 --> 00:04:58,870 U redu. 43 00:05:04,670 --> 00:05:05,950 Nazvat ćeš me, zar ne? 44 00:05:07,210 --> 00:05:08,210 Naravno. 45 00:05:08,950 --> 00:05:09,950 Definitivno. 46 00:05:21,610 --> 00:05:22,610 Zaključaj kad završiš, u redu? 47 00:06:17,220 --> 00:06:20,520 sta je ovo 48 00:06:39,020 --> 00:06:40,020 Dobro. 49 00:08:01,290 --> 00:08:02,290 Bok. 50 00:10:27,210 --> 00:10:28,210 Hvala. 51 00:13:06,120 --> 00:13:07,120 tebe 52 00:14:22,480 --> 00:14:23,480 Uf. 53 00:15:33,010 --> 00:15:34,810 O moj Bože, tako si 54 00:16:12,810 --> 00:16:13,810 u redu 55 00:19:26,640 --> 00:19:27,640 Hvala. 56 00:20:12,880 --> 00:20:16,180 Učinio bih to tako drugačije da jesam još jedna prilika. 57 00:21:23,240 --> 00:21:24,640 dakle 58 00:23:52,880 --> 00:23:53,880 hvala vam 59 00:29:09,960 --> 00:29:10,960 tebe 60 00:29:39,280 --> 00:29:40,280 hvala vam 61 00:31:09,640 --> 00:31:10,840 Hvala. 62 00:31:39,310 --> 00:31:40,109 Gade jedan! 63 00:31:40,110 --> 00:31:41,110 gdje si 64 00:31:45,390 --> 00:31:48,450 Tko je, dovraga, otvorio spavaću sobu prozor? 65 00:31:49,010 --> 00:31:51,050 Mogao sam je čuti kako vrišti cijelim putem niz ulicu. 66 00:31:51,670 --> 00:31:54,570 Da, samo sam mislio da je malo vruće tamo unutra. Možda se ženi svidio neki 67 00:31:54,570 --> 00:31:55,570 svježeg zraka. 68 00:31:55,670 --> 00:31:57,750 Vidjeti? Baš kao što sam ti rekao. 69 00:31:58,230 --> 00:32:00,010 Imamo puno toga na ovome. 70 00:32:00,690 --> 00:32:03,590 Bit ćemo bogati. 71 00:32:04,510 --> 00:32:06,130 Zašto ne začepiš, Candy? 72 00:32:06,670 --> 00:32:08,030 Zapravo, imam dobru ideju. 73 00:32:08,620 --> 00:32:09,720 Zašto se ne okupaš? 74 00:32:10,000 --> 00:32:12,720 I zašto se ne okupaš igračka ovdje s tobom? 75 00:32:13,940 --> 00:32:17,280 Da, nakon onoga što je napravio sinoć, ja nemoj tako misliti. 76 00:32:17,940 --> 00:32:19,480 Kupanje, trebam. 77 00:32:20,000 --> 00:32:21,780 Njega, ja ne. 78 00:32:23,240 --> 00:32:26,940 Možete li molim vas zatvoriti prozor? 79 00:32:27,900 --> 00:32:29,380 Nema problema, amigo. 80 00:32:48,460 --> 00:32:49,460 što hoćeš 81 00:32:50,120 --> 00:32:51,720 Došao sam ovamo da pobjegnem od tebe. 82 00:32:52,340 --> 00:32:53,700 Hajde, Candy. žao mi je 83 00:32:54,020 --> 00:32:55,340 Uhvatio sam se u trenutku. 84 00:32:56,300 --> 00:32:58,400 Osim toga, nije da nisi svejedno se zabavljati. 85 00:33:00,080 --> 00:33:01,080 Valjda je tako. 86 00:33:01,220 --> 00:33:04,540 Može mi dobro doći još nešto ja, igračka za kupanje. 87 00:36:47,730 --> 00:36:48,730 Mir. 88 00:37:38,540 --> 00:37:39,540 Hvala 89 00:44:53,520 --> 00:44:54,520 Imam nešto od toga. 90 00:44:59,000 --> 00:45:01,900 U redu, evo. 91 00:45:05,740 --> 00:45:06,740 Oh, 92 00:45:15,060 --> 00:45:18,640 ti si božji dar, ali ja to nisam htio. 93 00:45:22,160 --> 00:45:25,740 Ne brini, sve će biti u redu. Samo, stvarno je uskoro, obećavam. 94 00:45:27,420 --> 00:45:29,140 Da, sada će biti dobro. 95 00:45:31,240 --> 00:45:32,240 malena sam. 96 00:45:33,240 --> 00:45:34,260 Puklo mi je. 97 00:45:34,720 --> 00:45:37,560 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Vi ne znate znam što govoriš. 98 00:45:38,040 --> 00:45:42,840 Ti si u delirijumu. Da, i mislim, doći ćeš k sebi. 99 00:45:43,160 --> 00:45:44,500 Oh, kako to misliš? 100 00:45:45,360 --> 00:45:46,640 Znam što govorim. 101 00:45:47,700 --> 00:45:48,700 Oh, Bože. 102 00:45:49,780 --> 00:45:50,820 nisam anđeo. 103 00:45:56,430 --> 00:45:57,550 Širiš se poput anđela. 104 00:45:58,490 --> 00:46:02,310 Možda ti mogu malo pomoći. 105 00:47:05,360 --> 00:47:06,360 Jadniče. 106 00:47:50,140 --> 00:47:51,680 o da 107 00:47:52,240 --> 00:47:53,640 Da. 108 00:47:56,120 --> 00:47:57,520 Da. 109 00:52:40,360 --> 00:52:41,360 To je to! 110 00:58:58,500 --> 00:59:01,300 Hvala. 111 00:59:26,330 --> 00:59:30,090 Koji se kurac ovdje događa? Nikki, što imaš za reći za sebe? 112 00:59:31,030 --> 00:59:32,030 Hajde, Michael. 113 00:59:32,290 --> 00:59:33,350 Svi smo mi prijatelji. 114 00:59:33,650 --> 00:59:34,910 Hajde, pridruži nam se. 115 00:59:37,990 --> 00:59:42,970 Što misliš da si bio? radiš vani? 116 00:59:44,710 --> 00:59:46,870 Tražio si da otvorim, zatvorim prozor. 117 00:59:47,390 --> 00:59:50,650 Samo je ležala. Tako je izgledala bespomoćan. Mislim, znaš. 118 00:59:51,350 --> 00:59:52,990 Gle, kurci su me prevarili. 119 00:59:54,380 --> 00:59:56,980 Čovječe, znaš, vjerovao sam ti, i tebi okrenuti se i učiniti mi to? 120 00:59:57,580 --> 00:59:59,900 Mislim, za što si plaćen? Sve što si trebao učiniti je nastaviti jebati 121 00:59:59,900 --> 01:00:00,900 kurac u hlače. 122 01:00:01,340 --> 01:00:05,040 Dakle, sada možete raditi ono što svaki muškarac radi koji ševe djevojku koju ne vole. 123 01:00:05,440 --> 01:00:06,440 odlazi! 124 01:00:06,700 --> 01:00:08,900 Ne, ne, ona... Nisam si mogao pomoći. 125 01:00:09,200 --> 01:00:15,400 Samo je izgledala... Znaš, bila je... Samo otiđi prije nego što učinim nešto što želim 126 01:00:15,400 --> 01:00:16,400 požaliti. 127 01:00:22,180 --> 01:00:23,240 Rekao sam otići! 128 01:00:33,870 --> 01:00:34,930 Što je to vika? 129 01:00:35,390 --> 01:00:37,690 Što ti je trebalo tako dugo? Tako sam napaljena. 130 01:00:38,710 --> 01:00:41,830 Da, pa ti ne znaš što si govoreći upravo sada. 131 01:00:44,430 --> 01:00:51,190 Ali ne brini. Imam lijek za što muči te. 132 01:00:51,430 --> 01:00:52,430 Što je to? 133 01:00:53,430 --> 01:00:54,430 Samo ga popij. 134 01:00:58,610 --> 01:01:01,210 Dobra djevojka. 135 01:01:02,330 --> 01:01:03,330 Osjećate li se već bolje? 136 01:01:03,980 --> 01:01:05,180 Sjećate li se nečega što se dogodilo? 137 01:01:07,800 --> 01:01:08,960 Zapamti što? 138 01:01:10,700 --> 01:01:12,840 Eksperiment sinoć. 139 01:01:13,320 --> 01:01:14,480 Kakav eksperiment? 140 01:01:15,900 --> 01:01:17,700 Stvarno se ne sjećaš, zar ne? 141 01:01:18,000 --> 01:01:19,000 Zapamti što? 142 01:01:20,780 --> 01:01:22,020 Trebali su vam svjedoci. 143 01:01:22,700 --> 01:01:27,220 Vjerujem da sam nešto sintetizirao to bi promijenilo ljudski spolni 144 01:01:27,220 --> 01:01:29,680 libido na načine koje nikada ne bismo mogli zamisliti. 145 01:01:30,879 --> 01:01:34,160 Ne daj ništa ovom tigru. Njegov spol Olivia je više nego što mogu podnijeti. 146 01:01:35,260 --> 01:01:36,620 O čemu pričaš, Nikki? 147 01:01:37,540 --> 01:01:40,820 To je kao mitski španjolski letjeti, ali zapravo radi. 148 01:01:41,880 --> 01:01:45,480 Do sada nisam imao priliku probati to na ljudska bića. 149 01:01:47,000 --> 01:01:49,880 Pa, nemoj me gledati. Nisam zamorac svinja. Nećeš me natjerati na to. 150 01:01:50,420 --> 01:01:54,000 Opustiti. Mislim ja. Samo to želim uvjeri se da sam dobro. 151 01:01:55,200 --> 01:01:57,140 Dakle, što dobivamo radeći ovo? 152 01:01:58,890 --> 01:02:00,350 Možemo zaraditi milijune. 153 01:02:01,490 --> 01:02:04,050 Ali trenutno, 20 dolara po komadu. 154 01:02:10,770 --> 01:02:12,350 Tada si me povukao u stranu. 155 01:02:19,310 --> 01:02:20,370 Postavimo pravila. 156 01:02:23,850 --> 01:02:24,850 Mazi mi nos. 157 01:02:26,630 --> 01:02:27,710 Reći ću to ovako. 158 01:02:28,250 --> 01:02:31,310 Trebaš mi to obećati ako dobijem iz ruke, vezat ćeš me. 159 01:02:32,290 --> 01:02:34,850 Tako da kasnije neću žaliti ni zbog čega. 160 01:02:35,970 --> 01:02:37,450 Onda mi daj ovo. 161 01:02:38,110 --> 01:02:43,350 To će neutralizirati učinke biomononukleinski polisarbutin acetat, 162 01:02:43,390 --> 01:02:44,390 dobro? 163 01:02:44,590 --> 01:02:45,590 Što je ovo? 164 01:02:46,390 --> 01:02:49,230 To je sirup protiv kašlja. To će neutralizirati učinke BPA. 165 01:02:51,130 --> 01:02:52,130 U redu. 166 01:02:53,730 --> 01:02:55,510 O moj Bože, vraća mi se. 167 01:02:56,970 --> 01:02:58,210 Radio sam na diplomskom radu. 168 01:02:58,850 --> 01:03:00,410 Trebao mi je ispitanik. 169 01:03:00,890 --> 01:03:02,310 Oh, Nikki, vratila si se. 170 01:03:03,210 --> 01:03:05,010 Bože, ne preglasno. 171 01:03:05,290 --> 01:03:06,310 Zaboljela me glava. 172 01:03:07,110 --> 01:03:11,470 Zapamtite, popio sam bočicu svog BPA. 173 01:03:48,890 --> 01:03:51,490 U redu, hajde. Ti i ja u spavaćoj sobi odmah sada. 174 01:03:54,470 --> 01:03:55,470 To je sranje. 175 01:03:55,830 --> 01:03:57,230 Ne želim vas sve. 176 01:04:10,670 --> 01:04:11,670 Čekaj malo, Michael. 177 01:04:12,690 --> 01:04:13,690 Idemo. 178 01:04:14,470 --> 01:04:15,470 Mickey, 179 01:04:20,590 --> 01:04:23,630 ovo više nije smiješno. Idemo gore. Čekaj malo, Michael. opusti se, 180 01:04:23,630 --> 01:04:25,170 čovjek. Da, u redu je. 181 01:04:46,280 --> 01:04:47,280 Hvala. 182 01:10:34,960 --> 01:10:35,960 To su samo jebene igre. 183 01:10:37,180 --> 01:10:40,880 U redu, to je to, Nicky. Party's gotovo, dušo. 184 01:10:41,880 --> 01:10:42,880 u redu, 185 01:10:44,320 --> 01:10:45,500 plan B. 186 01:10:51,940 --> 01:10:53,140 Imaš malo na nosu. 187 01:10:56,780 --> 01:11:00,320 Nadam se da Michael ima perilicu tako da možeš oprati mu Bradovu košulju. 188 01:11:00,760 --> 01:11:03,780 Jebi se. Da, točno. Vi jebeni muškarci su kreteni. 189 01:11:10,380 --> 01:11:11,540 Možda će ga netko od njih polizati. 190 01:11:15,960 --> 01:11:17,760 Ovo smrdi. 191 01:11:23,080 --> 01:11:24,080 dakle, 192 01:11:34,740 --> 01:11:35,760 Ja sam sve to napravio? 193 01:11:36,560 --> 01:11:38,240 Da, reci ti. 194 01:11:38,640 --> 01:11:40,240 Moram ti dati. Te stvari stvarno djela. 195 01:11:41,220 --> 01:11:43,600 Taj slatkiš me stvarno ljuti. 196 01:11:45,680 --> 01:11:46,680 Preboljet će ona to. 197 01:11:47,560 --> 01:11:51,460 Sada, kruh, s druge strane... Ti si puno razumijevanja, Michael. 198 01:11:52,460 --> 01:11:54,620 Pa, dovraga, sve je bilo u ime znanost, zar ne? 199 01:11:55,240 --> 01:11:56,520 Osim toga, bit ćemo bogati. 200 01:11:57,920 --> 01:11:59,820 Ne možemo ga prodati. Postoji problem. 201 01:12:00,780 --> 01:12:01,780 Koji problem? 202 01:12:03,600 --> 01:12:06,500 Tko želi afrodizijak koji vas čini tako napaljen? 203 01:12:06,990 --> 01:12:08,630 Ali ne možete se sjetiti kako ste se zabavljali. 204 01:12:09,630 --> 01:12:10,630 br. 205 01:12:10,750 --> 01:12:14,970 Na kraju, to je samo destruktiv sila, pa... Da. 206 01:12:16,250 --> 01:12:18,530 Bože, možeš li zamisliti da završi u krive ruke? 207 01:12:20,650 --> 01:12:21,750 Nemojmo razmišljati o tome. 208 01:12:24,530 --> 01:12:25,690 Prokleti kurvin sin! 209 01:12:25,930 --> 01:12:28,630 Zašto je to učinio za mene? Ja ću uzmi ovo sranje od njega. 210 01:12:50,560 --> 01:12:51,560 Bok. Bok. 211 01:12:51,740 --> 01:12:52,740 Bok. 212 01:13:25,080 --> 01:13:30,680 Reći ću to ovako. Trebam te obećaj mi da ako izađem odavde, 213 01:13:30,840 --> 01:13:34,920 vremena nema, Kim može donijeti bilo što kući. Daj mi ovo. 214 01:13:35,390 --> 01:13:38,050 To je učinak neutraliziranja, pa boca će izgorjeti na tanjuru. 215 01:13:42,070 --> 01:13:43,009 ne idi! 216 01:13:43,010 --> 01:13:44,330 Ne pričaj u kameru! 217 01:13:44,550 --> 01:13:45,550 Akcijski! 218 01:13:46,550 --> 01:13:48,290 Koji se kurac ovdje događa? 219 01:13:49,810 --> 01:13:51,930 Nikki, što ti imaš za reći sebe? 220 01:13:52,190 --> 01:13:55,750 Kažem makni tu jebenu stolicu iz put! Hajde, čovječe! 221 01:13:55,990 --> 01:13:56,990 Isuse Kriste! 222 01:13:57,970 --> 01:14:02,590 Bolje prestani pušiti to sranje, sine.